واکاوی و آسیب‌شناسی فروش و بازرگانی چای ایران و ارائه راهبردهای برون‌رفت از آن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

استادیار گروه مدیریت دولتی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران .

چکیده

علی­رغم اینکه کشور ایران یکی از ده کشور بزرگ تولیدکننده‌ی­ چای به شمار می‌رود اما متأسفانه از جایگاه مناسبی در بازار بین کشورهای تولیدکننده برخوردار نبوده و به لحاظ سهم در بازار، پایین تر از 5 درصد را به خود اختصاص داده است. پژوهش حاضر درصدد است ضمن شناسایی موانع و مشکلات بازار چای ایران و شناسایی راهبردها، موانع، و شتاب دهنده ها، مدلی را به منظور حل مشکلات و توسعه بازار چای ارائه دهد. پژوهش حاضر به لحاظ روشی، یک پژوهش کیفی بر مبنای مصاحبه بوده که در آن از نظرات 15 نفر از متخصصان و دست­اندرکاران صنعت چای در استان گیلان استفاده‌شده است. مصاحبه به‌صورت نیمه ساختاریافته انجام‌شده و در مرحله‌ی بعدی محتوای مصاحبه‌ها به جهت کدگذاری مورد بررسی و تحلیل محققان قرار گرفته است. در مرحله‌ی اول و کدگذاری باز، از مجموع 15 مصاحبه­ای که انجام شد، در ابتدا 157 کد استخراج گردید که با تحلیل این کدها و بررسی تکرار کدها به لحاظ شکلی و مفهومی نهایتاً 70 کد استخراج گردید. یافته‌های تحقیق نشان از این دارد که مدل حاصل از انجام این پژوهش دارای پنج دسته عامل اصلی بوده که عبارت‌اند از: 1. مشکلات و چالش‌ها 2. عوامل بنیادی و جوهری ایجاد مشکل و چالش‌ها 3. اقدامات و عملیات 4. عامل کنشیار (کاتالیزور و حمایتی) 5. پیامدهای مورد انتظار حاصل از اجرای اقدامات. با اجرای راهکارهایی از قبیل توسعه‌ی بازارهای جدید، افزایش تبلیغات و توسعه‌ی برند، می‌توان روند جذب مشتریان داخلی و خارجی را تسهیل کرد و با افزایش کیفیت محصولات چای، و سهم بازار، حجم فروش محصولات چای ایرانی را افزایش داد. همچنین، اجرای راهکارهایی مانند افزایش بهره‌وری و کاهش هزینه‌های تولید، ارتقای کیفیت محصولات و ایجاد برند ملی قوی، می‌تواند به توسعه‌ی این صنعت در حوزه‌ی تولید ملی کمک نماید. ایجاد شرایط مناسب برای سرمایه‌گذاری در مناطق تولیدکننده‌ی چای، ایجاد اشتغال‌زایی غیرمستقیم در زنجیره‌ی ارزش چای و توسعه‌ی صادرات چای با ارزش افزوده بالاتر، توانایی کمک به توسعه و رشد اقتصادی کشور را دارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analyzing the Problems of Sales and Trade of Iranian Tea and Providing Strategies for Overcoming Them

نویسندگان [English]

  • Mir Hadi Moazen Jamshidi
  • Seyed Hamed Hashemi
Assistant Professor, Department of Public Administration, Payame Noor University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Aim and introduction:  Tea, following water, is the most popular beverage worldwide and holds significant strategic importance in the commercial sector of our country, akin to pistachios, saffron, dates, and other agricultural products. In addition to its high demand and consumption, the production, processing, and trade of tea involve various factors, including production technology and policy-making. Agricultural products, including tea, have the potential to make substantial contributions to the country's non-oil exports. Despite Iran being among the top ten major tea producers, it has unfortunately not secured a competitive position in the global market, capturing less than 5 percent of the market share. Currently, due to ineffective and unprofessional marketing of agricultural products, including tea, most profits from product sales are siphoned off by intermediaries and profit-seekers. This misguided approach directly and indirectly undermines the welfare and economic stability of tea farmers and producers. The present study aims to first identify the barriers and challenges facing the Iranian tea market and, subsequently, to provide a model for problem-solving and market development by identifying strategies, obstacles, and accelerators.
Methodology: The present study is a qualitative research project based on interviews with 15 experts and practitioners in the tea industry in Gilan Province. The selection of interviewees was conducted using a purposive sampling method. Criteria for selecting individuals included possessing expertise and relevant experience in the tea industry, as well as in its distribution and sales in both domestic and international markets. The number of interviewees was determined based on the principle of saturation, which means that interviews continued until theoretical saturation was achieved; this occurred after the twelfth interview. It is important to note that interviews continued up to the fifteenth participant to further ensure the non-repetitiveness of the topics discussed. The interviews were conducted in a semi-structured format, and the content was subsequently analyzed by the researchers for coding purposes. In the initial stage of open coding, a total of 157 codes were extracted from the 15 interviews. By analyzing these codes and examining their formal and conceptual repetitions, a final set of 70 codes was identified.
Finding: The research findings revealed that the model developed from this study comprises five main categories: 1) Problems and challenges, 2) Fundamental and essential factors contributing to these problems and challenges, 3) Actions and operations, 4) Catalytic and supportive factors, and 5) Expected outcomes of implementing actions. The problems and challenges can be further classified into three overarching themes: branding-related issues, marketing and advertising issues, and production and product quality issues. The data coding findings indicate that the fundamental and essential factors leading to these problems and challenges can be grouped into four general themes: environmental factors, supply and demand, marketing and commercial contexts, and policy and policymaking. In terms of actions and operations, four primary categories were identified: marketing and branding operations, quality improvement initiatives, measures to enhance operational efficiency, and supportive policy governance, with the latter recognized as the sole catalytic factor. Regarding the expected outcomes of implementing actions, three main outcomes were identified: market development and sales, national production development, and economic growth and development. Each of these main categories is further divided into several subcategories, resulting in a total of 69 subcategories.
Discussion and conclusion: Improper marketing practices stemming from a limited understanding of the target market, a lack of knowledge in effective advertising strategies, insufficient promotion of Iranian tea, excessive promotion of foreign teas, weak brand development for domestic tea, and an inability to meet consumer needs and demands have been identified as significant issues in marketing, branding, and advertising. Furthermore, irregular imports of foreign tea, inappropriate pricing of Iranian tea in comparison to foreign alternatives, market price instability, an overabundance of intermediaries, inadequate market facilitation structures, and the absence of a specialized market have been recognized as underlying factors contributing to the challenges in the marketing and commercial sectors. By implementing strategies such as developing new markets, enhancing advertising, and advancing brand development, it is possible to attract more domestic and international customers. This approach can increase the market share and sales volume of Iranian tea products by improving their quality. Furthermore, implementing solutions such as increasing productivity, reducing production costs, enhancing product quality, and establishing a strong national brand can significantly contribute to the development of the tea industry in terms of domestic production. Creating favorable conditions for investment in tea-producing regions, generating indirect employment within the tea value chain, and developing high-value-added tea exports have the potential to significantly contribute to economic development and growth.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Tea Industry
  • Tea Marketing
  • Tea Sales Challenges
  • Iranian Tea Trade Challenges
- الهیاری، محمدصادق، رضادوست، حبیب اله، خیری، شقایق، و نورحسینی نیاکی، سیدعلی (1391)، تحلیل موانع و مشکلات مدیریتی- سیاستی پیش روی صنعت چای در استان گیلان، مطالعات برنامه‌ریزی سکونتگاه‌های انسانی (چشم‌انداز جغرافیایی)، 7 (19)، صص 92-107.
- الهایی­زاده، مریم و محمدزاده، سعید (1400)، بررسی موانع و چالش­های بازاریابی محصولات کشاورزی، دومین همایش ملی صنعت و تجاری‌سازی کشاورزی، اهواز.
- بخشی، احمدرضا (1402)، نامه به سران سه قوه: 2.3 میلیارد دلار ارز در صنعت چای پایمال شد، دنیای اقتصاد، شماره 5876.
- جسارتی، زهره، رشیدپور، لقمان، رسولی آذر، سلیمانی (1397)، بررسی عوامل مؤثر بر بازاریابی محصولات کشاورزی ارگانیک (مطالعه‌ی موردی: شهرستان میاندوآب)، مجله بین‌المللی مدیریت و توسعه کشاورزی، 8 (2)، صص 299-306.
- روحانی­راد، شایان، طیبی­ابوالحسنی، سید امیرحسین (1399)، بررسی الزامات ورود موفق به بازار برای شرکت‌های دانش‌بنیان نوپا (مورد مطالعه شرکت‌های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات تهران)، فصلنامه مدیریت توسعه فناوری، 8 (1)، صص 185-220.
- سازمان چای ایران، اداره تنظیم بازار چای (1402)، اینفوگراف واردات و صادرات چای کشور در سال 1401، پورتال سازمان چای کشور https://www.irantea.org/fa/default.aspx
- شریفی، امید و مهدی­زاده­راینی، محمدجواد (1397)، بررسی مشکلات بازاریابی محصولات کشاورزی (مطالعه موردی: باغداران شهرستان جیرفت)، دومین همایش بین‌المللی و سومین همایش ملی کشاورزی، محیط‌زیست و امنیت غذایی، جیرفت.
- صادقی، خدیجه، طولابی­نژاد، مهرشاد، قنبری، سیروس (1397)، تحلیل اثرات کشت زعفران بر حس تعلق به مکان در بین خانوارهای روستایی (مطالعه موردی: دهستان رشتخوار)، مجله آمایش جغرافیایی فضا، 8 (28)، صص 51-66.
- عابدینی، علی، ایرانی،حمیدرضا، یزدانی، حمیدرضا (1399)، مشکلات کانال بازاریابی داروهای گیاهی از دیدگاه تولیدکنندگان: یک تحقیق کیفی، مدیریت اطلاعات سلامت، 17(4)، صص 173-180.
- عنابستانی، علی­اکبر و طولابی­نژاد، مهرشاد (1397)، ارزیابی و اولویت‌بندی موانع و چالش‌های بازاریابی محصولات کشاورزی با استفاده از فرآیند تحلیل شبکه‌ای فازی (مطالعه موردی: روستاهای بخش مرکزی شهرستان پل­دختر)،  آمایش جغرافیایی فضا، 8 (30)، صص 59-78.
- فدایی اشکیکی، مهدی، همایون‌فر، مهدی، صابر سمیعی، دانیال، و بلگوری، فاطمه (1400)، تحلیل پاسخ مغز به برندهای چای داخلی با رویکرد بازاریابی عصبی، فصلنامه علمی پژوهشی مدیریت برند،  8(1)، صص 189-232.
- فرخ­بخت، علیرضا، میرابی، وحیدرضا، بازایی، قاسمعلی، امیران، حیدر (1397)، ضرورت تحقق راهبرد کلان توسعه صادرات: بررسی استراتژیهای بازاریابی ‏صادرات چای ایران‏، پژوهش­های روابط بین­الملل، 8 (4)، صص 249-276.
- کرمپور، عبدالحسین، صفاییان، رضا (1397)، بررسی و شناسایی مشکلات بازاریابی صادرات ­محور مرکبات در استان فارس و راهکارهای تقویت آن، مطالعات مدیریت و کارآفرینی، 4 (1)، صص 110-119.
- مجاوریان، سید مجتبی، عشقی، فؤاد و رحمانی اسمعیلی، حسین (1400)، بررسی تأثیر ویژگی‌های بسته‌بندی چای بر ترجیحات مصرف‌کننده با استفاده از رویکرد جدید ترکیبی تحلیل متقارن و شبکه عصبی مصنوعی، راهبردهای کارآفرینی در کشاورزی، 8 (15 )، صص 126-136.
- مکوندی، رضا و عمانی، احمدرضا (1392)، بررسی عوامل مؤثر بر بازاریابی محصولات کشاورزی، اولین همایش ملی گیاهان دارویی و کشاورزی پایدار، همدان.
References
-Abedini, A., Irani, H., & Yazdani, H. (2020), The problems of herbal medicines marketing channel from the perspective of manufacturers: A qualitative study. Health Information Management, 17(4), 173-180. [In Persian]
-allahyari, M., rezadost, H., kheiri, S., & noor hosseini, S. A. (2012), Analysis of Management – policy Problems before tea industry in the Guilan Province. Journal of Studies of Human Settlements Planning, 7(19), 92-107. [In Persian]
-Anabestani, A. A., & Tolabi Nejad, M. (2019), Assessment and prioritization of agricultural marketing challenges using Fuzzy Analytical Network Process (case study: the central rural city Poldokhtar). Geographical Planning of Space, 8(30), 59-78. [In Persian]
-Atela, J. A., Ouma, P.O., Tuitoek, J., Onjoro, P.A., Nyangweso, S.E. (2016), A comparative performance ofindigenous chicken in Baringo and Kisumu Counties of Kenya for sustainable agriculture. International Journal of Agricultural Policy and Research, 4(6), 97-104.
-Bakshi, Ahmad Reza. (2023). Letter to the leaders of the three powers: 2.3 billion dollars of desire was trampled in the tea industry. World Economy, No. 5876. [In Persian]
-Camellios. (2024), Top 10 Tea Producing Countries In The World 2023. Retrieved from: https://www.camellios.com/blogs/the-camellios-blog/top-10-tea-producing-countries-in-the-world-2023.
-Connolly-Boutin, L., Smit, B. (2016), Climate change, food security, and livelihoods in sub-Saharan Africa. Reg Environ Change, 16(2), 385- 399.
-Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2023), Revisiting mixed methods research designs twenty years later. The Sage handbook of mixed methods research design, 21-36.
-Elhaeizadeh, M., Mohammadzadeh, S. (2021), Examining the obstacles and challenges of marketing agricultural products. 2nd National Conference on Industry and Commercialization Agricultural, Ahvaz. [In Persian]
-Ercişli, S. (2019, September), Environmental friendly tea production in Turkey. In IV Balkan Symposium on Fruit Growing 1289 (pp. 315-320).
-Fadaei Eshkiki, M., Homayounfar, M., Saber Samiei, D., & Balgouri, F. (2021), Analysis of Brain Response to Local Tea Brands- Neuro-Marketing Approach. Quarterly Journal of Brand Management, 8(1), 189-232. [In Persian]
-FAO. (2023). FAOSTAT - Production (Quantities). Retrieved from: https://www.fao.org/faostat/en/#data/QC/QC0011. Accessed January 28, 2024.
-Farokhbakht, A., Mirabi, V., Bazaiei, G., & Amiran, H. (2019), The necessity of realizing a macro export development strategy: Investigating Iran's tea export marketing strategies. International Relations Researches, 8(4), 249-276. [In Persian]
-Iran Tea Organization, Tea Market Regulation Department. (2023), Infograph of the country's tea import and export in 2022. The country's tea organization portal. https://www.irantea.org/fa/default.aspx
-Jesarati, Z., Rshidpour, L., & Rasouli Azar, S. (2018), Factors affecting the marketing of organic farming products (Case study: Miandoab county). International Journal of Agricultural Management and Development, 8(2), 299-306. [In Persian]
-Jeyaramya, M. (2022), Barriers and challenges-agricultural marketing of the produce faced by the farmers in Tamilnadu. International Journal of Health Sciences, 6(S5), 1055-1061.
-Jin, F., & Apibunyopas, J. (2023), Research on the Optimization of Marketing Strategy of Tea Enterprises in Zunyi, Guizhou Province. Science, Technology, and Social Sciences Procedia, 2023(2), CiM10-CiM10.
-Karampoor, A., Safaeian, R. (2019), Investigating and identifying the problems of citrus export-oriented marketing in Fars province and ways to strengthen it. Management and entrepreneurship studies, 4(1), 110-119. [In Persian]
-Kumar, S. (2015), Rural marketing of agricultural produce in India: Problems and prospects, global journal of engineering, Science & Social Science Studies, 1(4), 1-13.
-Liang, S.-H., & Lai, I. K. W. (2023), Tea tourism: Designation of origin brand image, destination image, and visit intention. Journal of Vacation Marketing, 29(3), 409-427. https://doi.org/10.1177/13567667221099952
-Liu, C., Chen, L., Li, Z., & Wu, D. (2023), The impact of digital financial inclusion and urbanization on agricultural mechanization: Evidence from counties of China. Plos one18(11), e0293910.
-Luo, J., Deng, Y., Tang, X., & Lei, F. (2023), Research on Tea Branding Based on the Consumer Perspective—Taking Liubao Tea as an Example. Academic Journal of Business & Management, 5(11), 157-163.
-Makondi, R., Omani, A. (2013), Investigating factors affecting the marketing of agricultural products. First National Conference on Medicinal Plants and Sustainable Agriculture, Hamedan. [In Persian]
-Mojaverian S M, eshqi F, Rahmani esmaeili H. (2021), Investigating the Effect of tea Packaging Characteristics on Consumer Preferences using the Approach New Combination of Conjoint Analysis and Artificial Neural Network. jea. 8(15), 126-136. [In Persian].
-Nguyen-Thi-Lan, H., Fahad, S., Ho-Ngoc, N., Nguyen-Anh, T., Pham-Van, D., Nguyen-Thi-Viet, H., ... & To-The, N. (2023), Crop farming and technical efficiency of tea production nexus: An analysis of environmental impacts. Journal of the Saudi Society of Agricultural Sciences, 22(3), 158-164.
-Ni, K., Lin, Y., Ye, S., Lin, Z., & Liu, Y. (2022), Using strengths to attack weaknesses–The effect of comparative advertising on purchasing intention of green products. Frontiers in Psychology, 13, 1051856.
-Observatory of Economic Complexity. (2021), Tea in Iran. OEC. Retrieved January 6,2024 from: https://oec.world/en/profile/bilateral-product/tea/reporter/irn.
-Rehman, Sh. U., Selvaraj, M., Syed Ibrahim, M. (2012), Indian agricultural marketing- A review. Asian Journal of Agriculture and Rural Development, 2(1), 69-75.
-Rouhani Rad, S., & Tayebi Abolhasani, A. (2020). The Requirements of successful market entry for startup knowledge-based companies (Case study: ICT companies in Tehran). Journal of Technology Development Management, 8(1), 185-220. [In Persian]
-Sadeghi, K., & Toulabi nejad, M. (2018), Analyze the effects of saffron cultivation on sense of place among rural households (Case Study: District Roshtkhar). Geographical Planning of Space, 8(28), 51-66. [In Persian]
-Saha, J. K., Adnan, K. M., Sarker, S. A., & Bunerjee, S. (2021), Analysis of growth trends in area, production and yield of tea in Bangladesh. Journal of Agriculture and Food Research, 4, 100136.
-Salih Nader, A., Aslan, I. (2022), Agricultural and animal products marketing, problems and obstacles in the kurdistan region of Iraq. International Anatolian Congress on Multidisciplinary Scientific Research, 127-136.
-Sharifi, O., Mahdizadeh, M. (2019), Investigating the problems of marketing agricultural products (case study: gardeners of Jiroft city). Second International Conference and Third National Conference on Agriculture, Environment and Food Security, Jiroft. [In Persian]
-Vadivelu, A., Kiran, B. R. (2013) , Problems and prospects of agricultural marketing in India: An overview. International Journal of Agricultural and Food Science, 3(3), 108-118.
-Xia, Q., & Donzé, P. Y. (2023), Innovation in the Japanese tea industry, 1970–2020. Journal of Evolutionary Studies in Business, 8(2), 106-137.
-Yang, H., & He, J. (2016), International experience of farmers specialized cooperative economic organizations in marketing of agricultural products. Asian Agricultural Research, 8(1812-2016-144734), 13-20.
-Yang, H., Zheng, Z., & Sun, C. (2022), E-commerce marketing optimization of agricultural products based on deep learning and data mining. Computational Intelligence and Neuroscience, vol. 2022, Article ID 6564014, 1-11. https://doi.org/10.1155/2022/6564014.
-Yang, H., Zhang, P., & Liu, H. (2023), The influence of the brand image of green agriculture products on China’s consumption intention:The mediating role of perceived value. Plos one, 18(10), e0292633.
-Zhao, L., Ruan, J., & Shi, X. (2021), Local industrial policies and development of agricultural clusters: A case study based on a tea cluster in China. International Food and Agribusiness Management Review, 24(2), 267-288.